Zeina

Abirached

auteure-dessinatrice

Zeina Abirached

Après des études de graphisme à Beyrouth, où elle est née en 1981, puis à Paris, aux Arts Décoratifs, elle se lance dans la bande dessinée. Elle recueille un grand succès public avec son roman graphique Le piano oriental.

« Au début, je voulais seulement raconter cet inventeur un peu fou qui a voulu lier l’instrument occidental par excellence, très rigide, avec ce quart de ton, cette petite chose qui se déhanche, qui est souple. Et puis, quand je me suis mise devant le piano qui existe toujours dans la maison familiale à Beyrouth, je l’ai entendu et me suis dit : ce piano est bilingue ! Si dans une même phrase musicale vous vous amusez à mettre et enlever la pédale plusieurs fois, vous devenez quelqu’un comme moi et finalement, comme beaucoup de Libanais, qui parlons les deux langues, arabe et français, dans la même phrase, tout en arrivant à nous faire comprendre. À partir de cette constatation, ma bande dessinée a pris une autre dimension. C’était une période où ça bougeait dans ma vie sur ces questions de langue et d’identité, je venais d’être naturalisée Française. J’ai alors décidé de tricoter quelque chose entre les deux, entre le projet musical de mon aïeul et ma double identité culturelle ».

Zeina Abirached FranceTVinfo

Évènements

des éditions précédentes