Adaptation sous forme de lecture-concert du roman Boussole [prix Goncourt 2015] de Mathias Enard.
L’histoire d’un musicologue solitaire, hanté par ses souvenirs et la musique, s’impose au théâtre par la voix d’un homme seul, Olivier Dautrey, accompagné de deux musiciens, Marie Hallynck et Muhiddin Dürrüoglu. À la recherche de ses notes, écrites ou mélodiques, le comédien va d’une feuille à l’autre, d’un souvenir à l’autre. Il y a le piano essentiel et le violoncelle si proche de la voix humaine. Une lecture-concert d’un peu plus d’une heure pour traverser une oeuvre magistrale. C’est court, mais bien assez pour voyager.
« On ne va jamais à la Sorbonne écouter des universitaires orientalistes soutenir leur thèse. On a tort. Comme chaque fois qu’on se prive du savoir ou que l’on évite d’ouvrir des portes mystérieuses. Car l’histoire de nos civilisations est un conte pour adultes qu’il faut relire, une épopée de la pensée à travers le temps et la géographie. C’est une lumière qui éclaire le présent, comme un soleil qui se lève. Mathias Enard nous emmène en Orient à travers des siècles de fascination. Nous restons à Vienne avec Franz, mais ses songes nous emportent au-delà des frontières, dont on ne cesse de se demander où elles se situent si vraiment elles existent. Alors partons avec lui, retrouvons ses compagnons, les hommes et les partitions, compositeurs de tous temps et voyageurs immémoriaux, écoutons ses notes et ses mots, son voisin de palier et ceux du désert, prenons des bouffées d’opium et de mémoire, retournons à Palmyre dans la nuit tout contre Sarah, avant que les démolisseurs écervelés ne nous en empêchent. Rêvons peut-être, rions un peu entre fantasmes et réalité et, si la nuit est belle, écoutons sa musique. Cette langue-là, nous la connaissons tous. Quand nos sociétés manquent d’orientation, quand la peur sert de guide à l’ignorance, nous avons l’Histoire à raconter. La grande et la petite. Nous avons cette boussole ».
Emmanuel Noblet
