La sexualité de tous les animaux (y compris Homo sapiens) a pour but la reproduction – même s’il nous est loisible de nous en servir pour mille autres choses. Or, femme et homme sont dotés d’organes génitaux distincts et ne transmettent pas leur génome de la même manière. Passer sous silence cette réalité biologique, comme le font la plupart des intellectuels contemporains, nous empêche d’appréhender des sujets essentiels comme la guerre, la politique, le viol, les abus sexuels, la prostitution, et nous conduit à écarter l’apport possiblement spécifique des femmes à la vie du monde. Avec ce spectacle tiré de son essai Les Indicibles, Nancy Huston poursuit sa réflexion sur la différence des sexes en mêlant expérience personnelle – de garçon manqué, de mère récalcitrante, d’écrivaine forcenée – et références littéraires et scientifiques, pour nous donner des pistes de «réconciliation».